Vertaling van "membres jim abbott " (Frans → Engels) :

M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, PCC): Monsieur le Président, en mars dernier, j'ai eu l'insigne honneur de rencontrer Sam Johnson, un Texan, membre du Congrès des États-Unis, qui a été prisonnier de guerre au Vietnam pendant sept ans.
Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, CPC): Mr. Speaker, I had the rare privilege of meeting U.S. Congressman Sam Johnson in March. The Texas congressman was a prisoner of war in Vietnam for seven years.

Les affaires étrangères M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, PCC): Madame la Présidente, le 26 mai 2003, la 37 législature a donné des instructions au gouvernement pour qu'il exprime son appui à l'admission de Taïwan au statut d'observateur auprès de l'Organisation mondiale de la santé et lui a demandé d'engager les autres États membres et les organisations non gouvernementales à faire de même.
Foreign Affairs Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, CPC): Madam Speaker, on May 26, 2003, the 37th Parliament gave direction to the government to express its support for the admission of Taiwan as an observer to the World Health Organization and called upon the government to actively engage other member states and non-governmental organizations to support this goal.

Membres Jim Abbott John Herron Charles Caccia Rahim Jaffer Aileen Carroll Gar Knutson Marlene Catterall Karen Kraft Sloan Jean-Guy Chrétien David Pratt Paul Forseth David Price Jocelyne Girard-Bujold Karen Redman Dennis Gruending Julian Reed (16)
Members Jim Abbott John Herron Charles Caccia Rahim Jaffer Aileen Carroll Gar Knutson Marlene Catterall Karen Kraft Sloan Jean-Guy Chrétien David Pratt Paul Forseth David Price Jocelyne Girard-Bujold Karen Redman Dennis Gruending Julian Reed (16)

Clair, tous les membres du Comité permanent de l'environnement et du développement durable et toutes les personnes qui ont soumis leur opinion au comité, au gouvernement du Canada. Je ne peux qu'implorer le gouvernement de mettre fin à cette absurdité, d'accepter les amendements présentés par le Comité de l'environnement, de passer rapidement à l'action pour protéger les espèces en périls présentes dans notre pays et d'aller de l'avant pour parvenir à un équilibre écologique sain pour le plus grand bien de tous nos enfants et de leurs petits-enfants (1140) M. Jim Abbott (Kootenay Columbia, Alliance canadienne): Monsieur le Président, si vous le permettez, avant d'aborder le projet de loi et les motions, je vous ferai part d'une conversation téléphonique que je viens d'avoir avec un de mes électeurs qui soulève un point fort intéressant.
I only plead and beg for the government to stop this nonsense, accept the amendments brought forward by the environment committee, move quickly to protect the species within our country and move forward to a proper balance of our environment for all our children and their children's children (1140) Mr. Jim Abbott (Kootenay Columbia, Canadian Alliance): Mr. Speaker, with your indulgence, before I speak to the bill and to the motions I want to acquaint you with the fact that I just received a telephone call from a constituent who raised a very interesting point.

Membres du Comité présents : , Pat O'Brien, Jacques Saada, Jim Abbott, Deepak Obhrai, Caroline St-Hilaire, Suzanne Tremblay, Wendy Lill et Mark Muise Membres suppléants présents : Rey Pagtakhan pour Paul Bonwick et Jim McKay pour Sarmite Bulte.
Members of the Committee present: , Pat O'Brien, Jacques Saada, Jim Abbott, Deepak Obhrai, Caroline St-Hilaire, Suzanne Tremblay, Wendy Lill and Mark Muise Acting Members present: Rey Pagtakhan for Paul Bonwick and Jim McKay for Sarmite Bulte.