Traduction de «jill sinclair nous » (Français → Anglais) :

Nous allons maintenant entendre Mme Jill Sinclair, sous-ministre adjointe, Politique mondiale et sécurité.
We will now hear from Ms Jill Sinclair, Acting Assistant Deputy Minister, Global Security Policy.

Nous ne sommes pas aussi gros que le Canada central ou l'Ouest; nous sommes petits en chiffres, mais nous jouons un grand rôle, Jill (1000) Mme Jill Sinclair: Merci beaucoup, madame Wayne.
We're not big like they are in central Canada or out west. We're small in numbers, if you like, but we play a major role, Jill (1000) Ms. Jill Sinclair: Thank you very much, Mrs. Wayne.

Donc, sans plus tarder, vous avez la parole. Mme Jill Sinclair (directrice générale, Direction générale de la sécurité internationale, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Monsieur le président, mesdames et messieurs, nous vous remercions de nous avoir invités à venir vous voir aujourd'hui.
Ms. Jill Sinclair (Director General, International Security Bureau, Department of Foreign Affairs and International Trade): Thank you very much for inviting us here today, Mr. Chair, committee members.

Mme Jill Sinclair: C'est une question qui de toute évidence relève du Cabinet, mais je peux vous dire qu'au niveau bureaucratique, nous sommes certainement en train de prendre toutes les mesures nécessaires pour nous assurer de recueillir toute l'information voulue.
Ms. Jill Sinclair: That's obviously a question for cabinet to answer, but I can tell you that at the bureaucratic level, we're certainly doing all the bureaucratic due diligence to make sure we have the facts.

Mme Jill Sinclair, directrice générale, Direction générale de la sécurité internationale, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international: Honorables sénateurs, nous participerons, comme vous le savez déjà, aux travaux de reconstruction après le conflit en Afghanistan.
Ms. Jill Sinclair, Director General, International Security Bureau, Department of Foreign Affairs and International Trade: Honourable senators, in terms of post-conflict, we will be involved, as you know, in Afghanistan.