Donc, sans plus tarder, vous avez la parole. Mme Jill Sinclair (directrice générale, Direction générale de la sécurité internationale, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Monsieur le président, mesdames et messieurs, nous vous remercions de nous avoir invités à venir vous voir aujourd'hui.
Ms. Jill Sinclair (Director General, International Security Bureau, Department of Foreign Affairs and International Trade): Thank you very much for inviting us here today, Mr. Chair, committee members.