Traduction de «jeux seront aussi » (Français → Anglais) :

Les Jeux seront aussi transmis sur les plateformes mobiles de Bell mobilité et Rogers sans fil.
The Games will also be broadcast on Bell Mobility and Rogers Wireless mobile platforms.

Ces jeux seront fantastiques, car ils nous permettront non seulement de souligner l'excellence de nos jeunes athlètes, mais aussi de célébrer le Canada et de mettre au premier plan la culture et les artistes locaux.
These will be fantastic games celebrating our best young athletes, but also celebrating Canada and featuring local culture and talent.

Au nom de la société hôtesse, je tiens à remercier le gouvernement du Canada pour son engagement envers nos jeux et aussi envers le mouvement des Jeux d'hiver de l'Arctique. [.] Votre soutien actif et votre appui financier nous seront très utiles pendant que nous nous préparons à recevoir le monde circumpolaire dans seulement un an.
On behalf of the Host Society I want to express our appreciation to the Government of Canada for its commitment not only to our Games, but to the Arctic Winter Games movement Your involvement and financial assistance will be of great support as we prepare to host the circumpolar world just a year from now.

Nous estimons que c’est aussi un facteur déterminant dans la perception de la Chine par la population internationale, et ce sera le cas en particulier l’année prochaine, avant les jeux olympiques, quand tous les regards seront tournés vers la Chine.
This is also, we think, a very important factor for how the international public views China, particularly next year in the run-up to the Olympics, when all eyes will be on China.

Deuxièmement, les jeux qui peuvent maintenant être exploités par les provinces seront aussi permis sur les navires de croisière internationale qui font escale dans des ports canadiens ou traversent les eaux canadiennes.
Second, games which can now be operated by the provinces will also now be permitted on international cruise ships which call on Canadian ports or cross Canadian waters.

Les jeux qui auront lieu bientôt à Madagascar seront aussi une occasion pour nos athlètes de commencer à se préparer pour les prochains Jeux olympiques.
The upcoming games in Madagascar are also an opportunity for our athletes to start preparing for the next Olympics.