Traduction de «madagascar seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Madagascar [ République de Madagascar | République démocratique de Madagascar ]
Madagascar [ Republic of Madagascar | Malagasy Republic | Democratic Republic of Madagascar ]

République de Madagascar | Madagascar [ MG; MDG ]
Republic of Madagascar | Madagascar [ MG; MDG ]

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

la République de Madagascar | Madagascar
Madagascar | Republic of Madagascar

Madagascar [ République de Madagascar ]
Madagascar [ Malagasy Republic | Republic of Madagascar ]

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

les travaux seront axés
activity will be focused

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

Quels seront les effets de la charte des droits et libertés et l'évolution de la jurisprudence sur les coûts des soins de santé ?
How Will the Charter of Rights and Freedoms and Evolving Jurisprudence Affect Health Care Costs?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la transmission des données ERS de l'État du pavillon vers Madagascar seront utilisés des moyens électroniques de communication gérés par les services de la Commission européenne, au nom de l'UE, identifiés comme «DEH» (Data Highway Exchange) visés au paragraphe 1 du présent appendice.
For the purposes of transmitting ERS data from the flag State to Madagascar, electronic communication means, to be managed by the European Commission on behalf of the EU, will be used, these being identified as DEH (Data Exchange Highway) as referred to in point 1 of this Appendix.

4. La contrepartie financière définie au paragraphe 2 est versée sur un compte unique du Trésor public de Madagascar ouvert auprès de la Banque centrale de Madagascar, dont les coordonnées sont communiquées à l'Union européenne par Madagascar avant le début de l'application provisoire et seront confirmées chaque année.
4. The financial contribution referred to in paragraph 2 shall be paid into a Madagascar public Treasury account opened at the Madagascar central Bank, the references of which are communicated to the European Union by Madagascar before the start of the provisional application and to be confirmed each year.

NB: Les coordonnées géographiques de la ligne de base seront communiquées par Madagascar au plus tard à l'entrée en application provisoire du présent protocole.
NB: The geographical coordinates of the base line will be notified by Madagascar no later than the provisional application of this Protocol.

Madagascar communique à l'UE, avant la date de l'application provisoire du protocole, les coordonnées du compte du Trésor public sur lequel seront versés les montants financiers à charge des armateurs de l'UE dans le cadre de l'accord.
Madagascar shall notify the EU before the date of the provisional application of the Protocol, of the details of the Trésor Public (public treasury) bank account into which the financial sums payable by EU vessel owners should be paid under the Agreement.

Afin de permettre que le contingent disponible soit utilisé efficacement et intégralement, Maurice, les Seychelles et Madagascar ont demandé une dérogation pour les quantités annuelles de conserves de thon (8 000 tonnes) et de longes de thon (2 000 tonnes) qui seront importées dans l’Union entre le 1er janvier 2013 et le 31 décembre 2022.
In order to permit the effective and full utilisation of the quota available, Mauritius, Seychelles and Madagascar requested a derogation covering the annual quantities of 8 000 tonnes of canned tuna and of 2 000 tonnes of tuna loins imported into the Union from 1 January 2013 to 31 December 2022.

Les enfants seront enfermés dans une boîte et des cafards sifflants de Madagascar seront versés sur eux.
The children will be locked in a box of Madagascar hissing cockroaches that would be poured all over the children.

Ce même ratio 35/65 sera introduit dans les autres accords de pêche dans la région: les accords avec les îles Maurice et Madagascar, qui seront négociés en 2006.
The same 35:65 ratio will be introduced in the other fisheries agreements in the area, those with Mauritius and Madagascar, which will be negotiated in 2006.

Les quatre pays ACP qui sont membres de la COI, les Comores, Madagascar, Maurice et les Seychelles, tous membres de COMESA, seront des bénéficiaires de ce vaste programme.
The four ACP member states of the IOC, Comoros, Madagascar, Mauritius and Seychelles, all members of COMESA, will benefit from this large programme.

Les jeux qui auront lieu bientôt à Madagascar seront aussi une occasion pour nos athlètes de commencer à se préparer pour les prochains Jeux olympiques.
The upcoming games in Madagascar are also an opportunity for our athletes to start preparing for the next Olympics.

Les interdictions sont d'effet immédiat (30 juillet 1997 dans le cas du Bangladesh et 1er août dans le cas de l'Inde et de Madagascar), avec l'exception des produits déjà en route vers la Communauté qui seront admis jusqu'au 15 Août 1997, sous condition d'inspection à l'arrivée.
The bans have immediate effect (30 July 1997 in the case of Bangladesh and 1 August 1997 in the case of India and Madagascar), with the exception that fishery products which are in shipment to the Community may be admitted before 15 August 1997, subject to satisfactory sample testing.