Traduction de «jeux nous donnent » (Français → Anglais) :

Les Jeux nous donnent l'occasion de démontrer notre savoir-faire et de mettre en valeur les artistes, créateurs, entrepreneurs et autres nombreux talents francophones, de rapprocher les collectivités francophones au pays et d'engager la jeunesse et de stimuler son adhésion à la francophonie du Canada.
The Games are an opportunity for us to show our know-how and to showcase artists, creators, entrepreneurs and many other francophone talents, to bring the country's francophone communities together and to involve youth and encourage it to join in Canada's francophone community.

Nous avons pu admirer l'incroyable force de caractère des participants aux Jeux olympiques spéciaux, qui peuvent être fiers de l'exemple qu'ils nous donnent.
We have seen the incredible spirit and character of those in the Special Olympics, and they can be proud of their example to us.

Nous collaborons étroitement avec tous nos partenaires et avec les organisateurs des Jeux olympiques pour nous assurer que nous disposons des mécanismes nécessaires pour communiquer efficacement avec les employeurs afin que ceux-ci donnent un contrat en bonne et due forme aux personnes qu'elles embauchent et amènent au pays pour y travailler.
We're working closely with all our partners and the Olympic organizers to make sure that we have the mechanisms in place to effectively contact the employers and to effectively contract the individuals they are hiring and bringing into the country to work.

Comme vous le savez, nous considérons que ce sont les Jeux du Canada, Jeux qui nous donnent l'occasion de célébrer la richesse de notre culture et notre diversité, et dont la dualité linguistique est un élément critique.
As you know, we see these as Canada's games, which are a celebration of our rich culture and our diversity, in which our linguistic duality plays a major role.

J'adore parler français, et les Jeux olympiques nous donnent l'occasion de promouvoir notre dualité linguistique.
I love speaking French, and the Olympics have provided an opportunity to promote our linguistic duality.