Traduction de «jeunes reste problématique » (Français → Anglais) :

Puisque, comme je l’ai souligné, la question du chômage des jeunes reste problématique, la Commission est à la recherche de solutions plus efficaces.
Given that, as I emphasised, the issue of youth unemployment remains a problem, the Commission is looking for more effective solutions.

Monsieur le Président, la problématique de la criminalité est effectivement basée sur des problèmes de société que l'on connaît: la pauvreté, les difficultés des jeunes à prendre leur place dans la société et la violence qui reste parfois à travers des générations.
Mr. Speaker, indeed, crime is rooted in well-known societal problems: poverty, the difficulties experienced by youth in taking their place in society, and violence that is passed down through generations.

L'ampleur du chômage des jeunes en particulier - 16,3% de la population des jeunes actifs - reste problématique.
In particular, high youth unemployment at 16.3% of active young people remains a problem.

Elle reconnaît également que, à 6,5 %, le taux de chômage global dans ce qui reste encore en grande partie une économie agricole est actuellement bas, mais le chômage de longue durée et le chômage des jeunes sont déjà problématiques, surtout dans les villes.
It also acknowledges that, at 6.5%, the headline unemployment rate in what is still a largely agricultural economy is currently low but that longterm and youth unemployment are already problematic, especially in the cities.

La problématique de l'emploi reste au cœur des préoccupations des jeunes Européens.
Employment is one of young Europeans' main concerns.