Vertaling van "jeunes fassent entendre " (Frans → Engels) :

D'une manière générale, pour que les citoyens fassent leurs devoirs dans une société, comme le souligne la Convention des Nations Unies qui donne aux enfants un statut de citoyen, nous devons faire entendre la voix des jeunes et les faire participer aux activités qui relèvent de leurs droits.
Generally speaking, to ensure citizenship in society as outlined in the UN Convention, which elevates children as citizens, we need the fulfilment of voice and participation rights.

RECONNAISSENT qu'il importe que les jeunes fassent entendre leur voix dans tous les aspects de la société, notamment pour ce qui est des questions d'ordre politique, social, économique et culturel,
RECOGNISE the importance of young people having a say in all aspects of society, in particular in political, social, economic and cultural affairs;

Au Venezuela, notre génération est déterminée à se battre pour la démocratie et la liberté, mais il faut que les démocrates du monde entier se fassent entendre et fassent savoir au régime que ce mouvement, lancé par nos jeunes et auquel s'est jointe toute une société, est soutenu par les démocrates de partout dans le monde.
We in Venezuela, our generation, are committed to fight and conquer for democracy and freedom, but we need democrats around the world to speak out and to let the regime know that this effort started by our young people and shared by a whole society counts with the support of the voices of democrats around the world, and to let us know that we're not alone at this time.