Traduction de «jeunes contrevenants qui ont battu reena virk » (Français → Anglais) :

Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, Reena Virk est une étudiante de Victoria qui a été impitoyablement battue par une bande de 15 jeunes contrevenants.
Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, Reena Virk was a Victoria school girl who was beaten mercilessly by a pack of 15 young offenders.

Les Canadiens croyaient que des crimes aussi terribles se produisaient uniquement dans les grandes villes américaines. Toutefois, la fusillade survenue en Alberta et le meurtre de Reena Virk, de la Colombie-Britannique, ainsi que les tortures qui lui ont été infligées, nous ouvrent les yeux sur une réalité bien triste, soit le fait que nos jeunes optent de plus en plus pour la violence pour régler leurs différends.
Canadians used to believe that these terrible crimes were confined to big cities in the U.S. However, the shooting in Alberta and the terrible torture and murder of Reena Virk in B.C. have opened our eyes to the reality that our youth are increasingly turning to violence to resolve their differences.

Le 21 novembre, à Victoria, sept jeunes filles et un garçon ont été accusés du meurtre de Reena Virk, une adolescente de 14 ans.
On November 21 in Victoria, seven teenage girls and one boy were charged with the death of 14 year old Reena Virk.

Pourquoi les gens qui commettent des actes de cruauté envers les animaux passeront-ils plus de temps en prison que les jeunes contrevenants qui ont battu Reena Virk à mort?
Why is it that people who are cruel to animals are going to serve more jail time than the young offenders who were involved in the beating death of Reena Virk?

Les récents événements fortement médiatisés qui ont eu lieu au Colorado et en Alberta et le meurtre de la jeune Reena Virk, en Colombie-Britannique, ont donné encore plus d'importance à cette question.
The recent highly publicized events that took place in Colorado and Alberta and the murder of young Reena Virk in B.C. have pushed this issue one step further.