Traduction de «jeune reena virk » (Français → Anglais) :

Contrairement à Reena Virk, cette jeune fille a survécu, mais les coups avaient été si sévères que la mère de la jeune fille devait la réveiller de temps à autre pour qu'elle ne tombe pas dans le coma.
Unlike Reena Virk, this young girl survived, but the beating was severe enough that the girl was wakened every few hours by her mother so she would not go into a coma.

Les Canadiens croyaient que des crimes aussi terribles se produisaient uniquement dans les grandes villes américaines. Toutefois, la fusillade survenue en Alberta et le meurtre de Reena Virk, de la Colombie-Britannique, ainsi que les tortures qui lui ont été infligées, nous ouvrent les yeux sur une réalité bien triste, soit le fait que nos jeunes optent de plus en plus pour la violence pour régler leurs différends.
Canadians used to believe that these terrible crimes were confined to big cities in the U.S. However, the shooting in Alberta and the terrible torture and murder of Reena Virk in B.C. have opened our eyes to the reality that our youth are increasingly turning to violence to resolve their differences.

Dans ma province, la Colombie-Britannique, Reena Virk, Dawn Shaw et Trygve Magnusson ne sont que quelques noms de personnes mortes aux mains de jeunes criminels violents.
In my home province of British Columbia, the names of Reena Virk, Dawn Shaw, and Trygve Magnusson represent just a few victims who died at the hands of violent youth.

Un grave incident est survenu en Colombie-Britannique, concernant une jeune fille du nom de Reena Virk.
There was a very serious case that drew a great deal of attention across the country involving a young woman named Reena Virk in the province of British Columbia.

Les récents événements fortement médiatisés qui ont eu lieu au Colorado et en Alberta et le meurtre de la jeune Reena Virk, en Colombie-Britannique, ont donné encore plus d'importance à cette question.
The recent highly publicized events that took place in Colorado and Alberta and the murder of young Reena Virk in B.C. have pushed this issue one step further.