Vertaling van "reena " (Frans → Engels) :

Je peux vous parler d'un cas survenu il y a quelques semaines à peine, celui de Reena Virk.
I can refer to a case of just a couple of weeks ago, dealing with the Reena Virk issue.

Je pense en particulier aux travaux du Dr Reena Summers, de Winnipeg (Manitoba), et à ceux du Dr Merlin Brinkerhoff et du Dr Eugene Luprie, en Alberta.
In particular I would recommend the work of Dr. Reena Summers of Winnipeg, Manitoba, and Dr. Merlin Brinkerhoff and Dr. Eugene Luprie from Alberta.

Winnipeg est en état de choc comme Victoria l'a été lorsque Reena Burk a été brutalement assassinée.
Winnipeg is in shock the same way the city of Victoria was when Reena Virk was so brutally murdered.

Les études menées par ces chercheurs ont permis de constater que les hommes et les femmes commettent des actes de violence à la même fréquence. Les données et les conclusions de ces études ont été reproduites et confirmées au Canada par des spécialistes canadiens de la violence conjugale, notamment les Drs Merlin Brinkerhoff, Kim Bartholomew, Donald Dutton, Eugen Lupri et Reena Sommers.
Their data and conclusions have been replicated and confirmed in Canada by the Canadian scholars of domestic violence, particularly the research of Drs. Merlin Brinkerhoff, Kim Bartholomew, Donald Dutton, Eugen Lupri and Reena Sommers.

De plus, cette réciprocité a été confirmée par des universitaires canadiens et, à cet égard, j'invite les honorables sénateurs à consulter les travaux de chercheurs tels que Reena Sommer, Merlin Brinkerhoff, Eugen Lupri, entre autres.
In addition, the mutuality or the reciprocity of violence has been confirmed by Canadian scholars, and I would refer honourable senators to the work of researchers such as Dr. Reena Sommer, Dr. Merlin Brinkerhoff, Dr. Eugen Lupri and others.