Vertaling van "jeunes ciblent souvent " (Frans → Engels) :

Les solutions au problème du chômage des jeunes ciblent souvent l'éducation et la formation, comme si le problème concernait la qualité de la main-d'oeuvre ou sa disponibilité.
The solutions for youth unemployment are often focused on education and training, as if the problem is the quality and the supply of labour.

les emballages fins, attrayants, imitant les emballages des rouges à lèvres, qui ciblent souvent les filles et les jeunes femmes et qui peuvent partiellement masquer les avertissements sanitaires.
attractive, slim, lipstick-style cigarette packages that are often specifically targeted at girls and young women and can partially disguise health warnings.

Les études ont révélé que les gangs de rue ciblent souvent les jeunes Autochtones afin d’augmenter le nombre de leurs membres et d’étendre leur territoire.
Studies have shown that gangs often target aboriginal youth as a means to increase their membership and to expand their territory.

Maintenant, nous ajoutons à ces dettes les répercussions des pratiques déloyales des compagnies émettrices des cartes de crédit qui ciblent les jeunes en se rendant souvent sur les campus.
Now we compound that debt by having unethical practices by credit card companies that often go right onto campuses and target the young people on campus.

Les trafiquants de ces drogues sont de mauvaises personnes. Elles ciblent nos jeunes, les membres vulnérables de notre société qui, bien souvent, pour quelque raison que ce soit, subissent des pressions ou se montrent un peu rebelles et pensent que c'est cool.
This involves some fairly bad people, those who are selling these drugs and targeting our youth, the vulnerable in our society who often, for whatever reason, are under a fair bit of pressure, maybe a little rebellious but they think it is cool.