Traduction de «jeune shannen koostachin » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, la jeune Shannen Koostachin caressait un rêve que tous les enfants devraient pouvoir réaliser: celui de fréquenter ce qu'elle appelait des écoles confortables qui donnent de l'espoir et de l'inspiration.
Mr. Speaker, young Shannen Koostachin had a dream that all children should be able to go to what she called big comfy schools, schools that gave them hope and inspiration.

Ces jeunes chefs de file poursuivent le travail amorcé par Shannen Koostachin, une militante des droits civiques.
These young leaders are carrying on the work of civil rights activist Shannen Koostachin.

Shannen Koostachin s'est battue pour la justice, pour que les jeunes dans son sillon aient droit à une éducation de qualité dans sa communauté, comme tous les jeunes d'un peu partout au Canada.
Shannen Koostachin stood up for justice so the young people coming behind her might have an equal opportunity for a quality education in her community, just like young people have in communities throughout Canada.

Inspirés par notre amie Shannen Koostachin, nous demandons respectueusement au comité d’entendre nos voix et de nous appuyer dans nos démarches pour que le gouvernement du Canada (MAINC) respecte nos droits et ses obligations envers les enfants, les jeunes et les communautés des Premières nations.
Inspired by our friend Shannen Koostachin, we respectfully ask the Committee to hear our voices and stand with us as we demand that the Government of Canada (INAC) respects our rights and honours its obligations to First Nations children, youth and communities.