Vertaling van "jeune député mon seul objectif " (Frans → Engels) :

Sur cette base, seuls cinq États membres - l'Autriche, la Suède, la Finlande, le Royaume-Uni et les Pays-Bas (pour les jeunes chômeurs) - peuvent être considérés comme se conformant pleinement à l'objectif.
On this basis, only five Member States - Austria, Sweden, Finland, the United Kingdom and the Netherlands (for young unemployed) - can be considered as complying fully with the objective.

Seul le Royaume-Uni fixe un objectif spécifique - pour l'Écosse - visant à augmenter de 5 %, d'ici 2006, le nombre de groupes sous-représentés, notamment les enfants et les jeunes, qui prennent part à des activités culturelles et sportives.
Only United Kingdom set a specific target - for Scotland - aiming at increasing the number of under-represented groups, especially children and young people, taking part in cultural and sporting activity by 5 per cent by 2006.

Son objectif est de permettre aux jeunes ayant participé à un projet d'apprentissage de se rendre dans un autre pays d'Europe, seuls ou avec leur classe.
The objective of the initiative is to give young people who have been involved in a learning project the opportunity to travel to another country in Europe, individually or with their school class.

Mon seul objectif sera de veiller à ce que l'argent des contribuables européens soit utilisé à bon escient.
My sole focus would be to safeguard the efficient use of European taxpayers’ funds.

En conséquence, Monsieur le Président, je félicite ce jeune député, auquel je prédis un grand succès au Parlement, et j’annonce le soutien de mon groupe à cette réforme.
Therefore, Mr President, my congratulations to this young MEP, for whom I predict great success in Parliament, and the support of my group, Mr President, for this reform.

Je suis également le plus jeune député de cette Assemblée et je partage, dans mon cœur et dans mon esprit, les aspirations des Cubains de mon âge qui veulent pouvoir envisager l’avenir d’un pays enfin plus ouvert, plus moderne et plus juste avec optimisme.
I am also the youngest Member in this House, and in my heart and mind I share the aspirations of Cubans of my age, who want to be able to look forward with optimism to a country that is at last more open, more modern and more just.

En conséquence, changez votre fusil d'épaule et unissons-nous plutôt pour défendre les clémentines espagnoles, c’est mon seul objectif à l’heure actuelle, comme cela l’est pour M. le président qui - dans son enthousiasme - m’a généreusement laissé plus de temps que prévu.
Therefore, look elsewhere for the villain and let us all work together to protect Spanish clementines, which is my only objective at the moment, as I am sure is true for the President, who – in his enthusiasm - has generously given me more speaking time than I was due.

Néanmoins, une majorité substantielle de la délégation conservatrice a démontré son souhait de jouer un rôle constructif dans le processus européen - à l'inverse d'un ou deux députés dont le seul objectif est la déconstruction européenne.
Yet a healthy majority of the Conservative delegation wishes to play a constructive role in the European process – unlike one or two Members who can only think of deconstructing what is here.