Vertaling van "jeudi nous examinerons " (Frans → Engels) :

À 11 heures le jeudi, nous examinerons autant que possible le projet de rapport.
At 11 a.m. on Thursday we will deal with as much of the draft report as possible.

Jeudi, nous examinerons l'ébauche de rapport sur les chapitres 35 et 36, dont un exemplaire a été distribué dans tous les bureaux ce matin, d'après ce que m'a dit le greffier.
On Thursday we're dealing with the draft report of chapters 35 and 36, which, I understand from the clerk, was distributed to all offices this morning.

Je signale aux membres du comité que jeudi nous examinerons le budget principal des dépenses avec le ministre.
As a heads-up for the committee, on Thursday we'll be doing main estimates with the minister.

– (DE) Monsieur le Président, juste une brève remarque et une demande à vous faire, Monsieur le Président. Nous examinerons jeudi, entre autres, les terribles condamnations à mort en Iran, qui sont totalement inacceptables et qui sont souvent prononcées pour des soi-disant délits qui, selon notre interprétation de la justice, ne font même pas l’objet de poursuites judiciaires.
– (DE) Mr President, one short comment and one request to you, Mr President: on Thursday, we shall be discussing, among other things, the terrible death penalties in Iran, which are totally unacceptable and which are often handed down for so-called crimes which, under our sense of justice, are not even prosecuted.

Jeudi, nous examinerons le projet de loi C-24 à l'étape de la troisième lecture.
On Tuesday we will then consider the third reading stage of Bill C-24.

Nous examinerons cette question jeudi puisque personne n’est en mesure de me préciser pourquoi l’ordre se présente comme tel. Il s’agit d’une question qui doit être systématiquement clarifiée.
We will be looking at this matter on Thursday, as no one can explain to me why the order is as it is. It is an issue that needs to be clarified systematically.

Il est proposé par Mme Bakopanos que tous les amendements doivent être présentés à la greffière dans les deux langues officielles 48 heures avant le début de l'étude, article par article du projet de loi, à moins qu'il y ait consentement unanime (La motion est adoptée). La présidente: Jeudi, nous examinerons le projet de loi C-22.
It is moved by Madam Bakopanos that all amendments must be submitted to the clerk in both official languages 48 hours before the start of the clause-by-clause study of the bill, unless there is unanimous consent (Motion agreed to) The Chair: On Thursday we will be dealing with Bill C-22.