Vertaling van "jennifer stoddart commissaire " (Frans → Engels) :

Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée, Commissariat à la protection de la vie privée du Canada : Ma collègue, la commissaire adjointe à la protection de la vie privée Chantal Bernier, a comparu devant vous il y a un peu plus de un an au sujet du projet de loi C-6, soit le prédécesseur du projet de loi aujourd'hui à l'étude.
Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner, Office of the Privacy Commissioner of Canada: My colleague, Assistant Privacy Commissioner Chantal Bernier, appeared before you on the predecessor to this bill, Bill C-6, just over one year ago.

Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée et fonctionnaire du Parlement chargée de protéger le droit fondamental des Canadiens au respect de la vie privée, a dit en fait que le projet de loi C-42 suscite d’importantes questions au sujet de la souveraineté.
Jennifer Stoddart, the Privacy Commissioner, the officer of Parliament charged with the responsibility of upholding Canadians' fundamental right to privacy, in fact, said that Bill C-42 raises important questions about sovereignty.

Nous avons parmi nous aujourd'hui Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée, du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
Joining us today from the office of the Privacy Commissioner of Canada is Ms. Jennifer Stoddart, the Privacy Commissioner.

J'ai le goût de lui répondre par une déclaration de Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée du Canada:
By way of answer, I would like to read a statement by Jennifer Stoddart, the Privacy Commissioner of Canada:

Il a écrit à M Jennifer Stoddart, commissaire à l'information, pour lui faire part des préoccupations du NPD sur cette question.
The member for Ottawa Centre wrote a letter to Jennifer Stoddart, the Privacy Commissioner, expressing the concerns of the NDP around this.