Vertaling van "déclaration de jennifer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enseignement au patient concernant la déclaration des droits du patient
Teach Patient Bill of Rights

Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.
Definition: The main feature is repeated presentation of physical symptoms together with persistent requests for medical investigations, in spite of repeated negative findings and reassurances by doctors that the symptoms have no physical basis. If any physical disorders are present, they do not explain the nature and extent of the symptoms or the distress and preoccupation of the patient.

déclaration de naissance
Notification of birth

mort naturelle à déclarer aux autorités médicolégales
Natural death reportable to medicolegal authority

déclaration hors serment | déclaration non solennelle | déclaration non sous serment | déclaration sans prestation de serment | témoignage hors serment | témoignage non solennel | témoignage sans serment
unsworn evidence | unsworn statement | unsworn testimony

déclaration de revenus | déclaration d'impôts | déclaration fiscale | feuille de déclaration de revenus
tax return

déclaration de revenus préremplie | déclaration d'impôt préremplie | déclaration d'impôts préremplie | déclaration fiscale préremplie | déclaration d'impôts sur le revenu préremplie | déclaration d'impôt sur le revenu préremplie | rapport d'impôt prérempli | rapport d'impôts prérempli
prefilled tax return | prefilled income tax return | precompleted income tax return | precompleted tax return

déclaration de revenus | déclaration fiscale | déclaration d'impôt | déclaration d'impôts | déclaration d'impôt sur le revenu | déclaration d'impôts sur le revenu | rapport d'impôt | rapport d'impôts
income tax return | tax return

déclaration favorable au déclarant | déclaration intéressée
self-serving statement

déclaration d'abandon | déclaration d'adoptabilité forcée | déclaration d'adoptabilité | déclaration judiciaire d'adoptabilité
freeing for adoption

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, étude sur le financement direct du programme canadien de prêts aux étudiants David Cogliati, David Frankham, Sandra Ferguson, Robert South, Jennifer Orrum et Jennifer Anthony font des déclarations et, avec l’autre témoin, Dale Barbour répondent aux questions.
Pursuant to Standing Order 108(2), a study on Canadian Student Loans Direct Delivery Model David Cogliati, David Frankham, Sandra Ferguson, Robert South, Jennifer Orrum and Jennifer Anthony made opening statements and with the other witness, Dale Barbour answered questions.

J'ai le goût de lui répondre par une déclaration de Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée du Canada:
By way of answer, I would like to read a statement by Jennifer Stoddart, the Privacy Commissioner of Canada:

À ce sujet, je me rappelle cette déclaration de la commissaire à la protection de la vie privée du Canada, Mme Jennifer Stoddart, qui, le 8 mai 2007, résumait bien la problématique juridique liée au vol d'identité, au Comité permanent de l'accès à l'information.
On May 8, 2007, the Privacy Commissioner of Canada, Jennifer Stoddart, summed up the legal problem with identity theft quite well at the Standing Committee on Access to Information.

L'enseignante lui avait demandé si elle allait apprendre à lire et Jennifer lui a déclaré en termes très clair que, dans sa famille, elle n'avait pas le choix.
Jennifer announced very firmly that, in her family, she had no choice.

Jennifer Lang, porte-parole du service de presse du premier ministre a déclaré ceci:
Jennifer Lang, an official of the Prime Minister's press office stated that: