Traduction de «jean-philippe a demandé ce qui se passerait si nous étions » (Français → Anglais) :

M. Peter Thomas: Jean-Philippe a demandé ce qui se passerait si nous étions privés d'art pendant une journée. Je tiens à dire qu'une telle chose est absolument impossible.
Mr. Peter Thomas: Jean-Philippe asked what would happen if we had a day without art. I would like to suggest to everybody here that unless we went stark naked and bald, it would be impossible to have a day without art.

M. Jean-Philippe Tabet (directeur général, Conseil des ressources humaines du secteur culturel): Bonsoir et merci de nous avoir demandé de venir faire une présentation ce soir.
Mr. Jean-Philippe Tabet (Director General, Cultural Human Resources Council): Good evening and thank you for having invited us to make a presentation.