Vertaling van "jean-maurice simard était " (Frans → Engels) :

Jean-Maurice Simard était comptable agréé de formation mais, à l'âge de 37 ans, il a été attiré par la politique, à laquelle il a consacré tout le reste de sa vie.
Jean-Maurice Simard was a chartered accountant by profession, but at the age of 37 was attracted to politics and devoted the remainder of his life to that sphere.

Jean-Maurice Simard était membre du Sénat en 1993, au moment où nous avons ratifié la Constitution canadienne et y avons inscrit les dispositions de cette loi, à l'initiative cette fois du gouvernement McKenna du Nouveau-Brunswick et du gouvernement fédéral de Brian Mulroney.
Jean-Maurice Simard was a member of the Senate when, in 1993, we ratified and enshrined in the Canadian Constitution the provisions of this legislation, this time at the initiative of the New Brunswick government under Frank McKenna and the federal government under Brian Mulroney.

L'honorable Jean-Maurice Simard: C'était une promesse électorale.
Hon. Jean-Maurice Simard: It was a campaign promise.

Le sénateur Jean-Maurice Simard: Je m'appelle Jean-Maurice Simard.
Senator Jean-Maurice Simard: I am Jean-Maurice Simard.

Et puis on avait les Jean-Maurice Simard, les Brenda Robertson, les Jean Gauvin. On avait les Louis Robichaud, et j'en nommerai d'autres.
And then there were people like Jean-Maurice Simard, Brenda Robertson, Jean Gauvin, Louis Robichaud, and I will name others.