Traduction de «jean-maurice simard » (Français → Anglais) :

Cela a dû déclencher des rires chez Finlay MacDonald, un catholique dévot quoique un peu irrévérencieux, et Jean-Maurice Simard.
Finlay MacDonald, a faithful if somewhat irreverent

Le sénateur Jean-Maurice Simard: Je m'appelle Jean-Maurice Simard.
Senator Jean-Maurice Simard: I am Jean-Maurice Simard.

Et puis on avait les Jean-Maurice Simard, les Brenda Robertson, les Jean Gauvin. On avait les Louis Robichaud, et j'en nommerai d'autres.
And then there were people like Jean-Maurice Simard, Brenda Robertson, Jean Gauvin, Louis Robichaud, and I will name others.

Le sénateur Jean-Maurice Simard: Madame la présidente, je remplace le sénateur Cohen.
Senator Jean-Maurice Simard: Madam Chair, I am replacing Senator Cohen.

On retrouve aujourd'hui un Jean-Maurice SIMARD, encore debout et qui essaye, contre vent et marée, de combattre la guerre que livre une société de riches et de pures contre ceux qui ne peuvent se défendre.
Today we have Jean-Maurice Simard who is still standing up and trying, against all odds, to counter the battle being waged by the rich and complacent against those who cannot defend themselves.