Vertaling van "jean-maurice simard deux " (Frans → Engels) :

Richard Hatfield, qui était premier ministre de la province en 1981, et Jean-Maurice Simard, deux anciens sénateurs, ont présenté une mesure législative pour établir l'égalité des deux langues officielles.
Richard Hatfield, then premier of the province in 1981, and Jean-Maurice Simard, both former members of this chamber, introduced legislation to establish the equality of the two official languages.

Je vous réfère au rapport du sénateur Jean-Maurice Simard, déposé récemment en cette Chambre, où il est spécifiquement recommandé que toute adoption de projets de loi futurs tienne en compte les intérêts des deux langues officielles.
I refer you to a report by Senator Jean-Maurice Simard recently tabled in the house, in which it is specifically recommended that any passage of future bills take into account the interests of both official languages.

L'honorable Jean-Maurice Simard: Honorables sénateurs, j'ai une autre question concernant la fermeture, il y a un ou deux ans, du Collège militaire de Saint-Jean, au Québec.
Hon. Jean-Maurice Simard: Honourable senators, I have another question dealing with the closure of the military college in Saint-Jean, Quebec, dating back a couple of years.

Le sénateur Jean-Maurice Simard: Je m'appelle Jean-Maurice Simard.
Senator Jean-Maurice Simard: I am Jean-Maurice Simard.

Et puis on avait les Jean-Maurice Simard, les Brenda Robertson, les Jean Gauvin. On avait les Louis Robichaud, et j'en nommerai d'autres.
And then there were people like Jean-Maurice Simard, Brenda Robertson, Jean Gauvin, Louis Robichaud, and I will name others.