Traduction de «jean crowder peut-être que mme bruce pourrait » (Français → Anglais) :

Mme Jean Crowder: Peut-être que Mme Bruce pourrait nous aider.
Ms. Jean Crowder: Perhaps Ms. Bruce could help us.

Madame Crowder, suivie de Mme Neville. Mme Jean Crowder: Vous avez peut-être déjà répondu à cette question, mais pourriez-vous me dire si votre rapport sera soumis à l'examen de la ministre?
Ms. Jean Crowder: You may have already said this, but does your report go to the minister?

Peut-être que Mme Crowder aurait quelque chose à ajouter (1540) Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Il en a été question devant le comité auparavant concernant le fait que les Soeurs d'esprit était un organisme qui avait demandé de l'argent et il y avait eu des délais substantiels.
Perhaps Ms. Crowder has something to add (1540) Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): It came before the committee previously concerning the fact that the Sisters in Spirit was an organization that had asked for money, and there had been substantial delays.

Si nous travaillons tous en équipe dans un esprit de collaboration, nous obtiendrons des résultats (1735) Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Monsieur le Président, la députée pourrait-elle nous en dire plus sur les professionnels de la santé?
If we all work together as a team and in a collaborative spirit, we will achieve results (1735) Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): Mr. Speaker, would the member elaborate on the health care professionals?

Nous continuerons aussi d'être disposés à négocier un règlement qui pourrait déboucher sur le libre-échange (1445) Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Monsieur le Président, le ministre devrait aller annoncer cette victoire aux travailleurs dans nos collectivités qui sont toujours au chômage.
We will also continue to be ready to negotiate a settlement that could lead us to free trade (1445) Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): Mr. Speaker, the minister should take that victory to the workers in our communities who are still not working.