Vertaling van "je souhaite également chaleureusement " (Frans → Engels) :

Elle souhaite également élaborer un cadre stratégique pour étendre les principaux axes du marché intérieur des transports et créer un réseau avec les pays voisins qui le souhaitent.
It also wishes to draw up a strategic framework for extending the main axes of the internal transport market and creating a network with neighbouring countries that so desire.

Je les sais très enthousiastes, car je connais la plupart d'entre eux. Je souhaite donc chaleureusement la bienvenue à Denise Batters, Lynn Beyak, Doug Black, Victor Oh et David Wells.
I wish to extend a warm welcome to Denise Batters, Lynn Beyak, Doug Black, Victor Oh and David Wells.

Je souhaite bonne chance au premier ministre sortant, M. Graham, qu'il choisisse de demeurer au sein de l'Assemblée législative du Nouveau- Brunswick ou de relever de nouveaux défis. Je souhaite également bonne chance à sa famille.
I also wish Premier Graham and his family every success in the future, whether he decides to stay in the legislature of New Brunswick or consider other new challenges.

— Honorables sénateurs, si mes nouveaux collègues au Sénat, à qui je souhaite une chaleureuse bienvenue, lisent ce projet de loi, ils constateront qu'il est très bref.
She said: Honourable senators, if my new colleagues in the Senate — who I wish to welcome warmly — read this bill, they will note that it is extremely short.

Par-dessus tout, je souhaite remercier chaleureusement les gens de Sudbury de me permettre de les représenter devant le reste du pays.
Most of all, I would like to give a big thanks to the people of Sudbury for allowing me to represent them to the rest of the country.

Je remercie également chaleureusement l'association des ministres du culte de la région de Whitewater d'avoir offert gratuitement un barbecue au boeuf après la réunion.
I also would like to give a big thanks to the Whitewater Region Ministerial Association for hosting a free beef barbecue after our meeting.

La Commission souhaite également accroître la protection des intérêts financiers de l’Union.
The Commission also wishes to see greater protection of the Union’s financial interests.

Elles souhaitent également renforcer le rôle des pouvoirs publics dans l'orientation stratégique du système dans son ensemble.
They also want to reinforce public responsibility for the strategic orientation of the whole system.

Le Parlement européen souhaite également mettre en place des mécanismes opérationnels destinés à faire progresser la coordination entre les Fonds structurels et les programmes FED, Phare et MEDA.
It would also like to see operational mechanisms made available to promote coordination between the Structural Funds and the EDF, Phare and Meda Programmes.

Il souhaite également éviter l'arrêt brutal de l'aide structurelle en développant le soutien transitoire.
It also said that a sudden stop to structural aid should be avoided by expanding transitional support.