Traduction de «je propose la candidature de mme alexandrine » (Français → Anglais) :

C'est avec plaisir que je propose la candidature de Mme Alexandrine Latendresse au poste de vice-présidente du comité.
It is my pleasure to nominate Alexandrine Latendresse for the position of vice-chair of this committee.

Mme Aileen Carroll: Monsieur le président, je propose la candidature de Mme Beth Phinney à la présidence du Sous-comité des droits de la personne et du développement international.
Ms. Aileen Carroll: Mr. Chair, I would like to nominate Beth Phinney as chair of the Sub-committee on Human Rights and International Development.

Mme Bev Desjarlais: Je propose la candidature de Mme St-Hilaire.
Mrs. Bev Desjarlais: I nominate Madame St-Hilaire.

M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.): Je propose la candidature de Mme Folco pour la vice-présidence.
Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.): I nominate Ms. Folco for vice-chair.

Mme Hedy Fry: Je propose la candidature de Mme Paddy Torsney.
Ms. Hedy Fry: I would nominate Ms. Paddy Torsney.

- En ce qui concerne l'élection du vice-président, qui est prévue à l'heure des votes d'aujourd'hui, je vous informe que le groupe du parti des socialistes européens a proposé la candidature de Mme Lalumière.
– Regarding the election of the Vice-President, which is scheduled to take place during today’s voting time, I can inform you that the Group of the Party of European Socialists has proposed Mrs Lalumière as a candidate.

Comme il n'y a qu'un seul poste vacant et qu'une seule candidature a été présentée, celle de Mme Catherine Lalumière, je propose de procéder à l'élection par acclamation.
Since there is only one vacancy and only one candidate has been nominated, Mrs Catherine Lalumière, I propose that we should vote by acclamation.