Traduction de «je citerai une partie du colonel drapeau » (Français → Anglais) :

Je citerai une partie du colonel Drapeau:
Here is some of what Colonel Drapeau had to say:

Je continue en citant le colonel Drapeau:
Colonel Drapeau went on to say:

Je cite de nouveau le colonel Drapeau:
Quoting again from Colonel Drapeau:

Colonel Drapeau, j'ai lu le mémoire que vous avez envoyé au comité et j'ai constaté qu'il contient quatre parties : A, B, C et D. J'aimerais aborder avec vous les parties C et D.
Colonel Drapeau, I had an opportunity to review the brief you submitted to this committee. I note that your brief is broken down into four parts: A, B, C and D. I would like to review with you Parts C and D.

Je veux parler du colonel Drapeau, colonel à la retraite des Forces canadiennes et expert en droit militaire.
I want to mention Colonel Drapeau, a retired Canadian Forces colonel and an expert in military law.