Traduction de «japon ont totalisé 24 milliards » (Français → Anglais) :

Il est notre deuxième partenaire commercial, un peu plus de 4 p. 100 de nos exportations totales lui étant destinées. Nos échanges commerciaux avec le Japon ont totalisé 24 milliards de dollars en 1995.
It is our second largest trading partner, with $24 billion of bilateral trade in 1995, a little over four per cent of our total exports.

Je me souviens d'une année où les banques ont fait des profits de 22 milliards de dollars; cette année-là, les PDG du pays se sont versé des bonis totalisant 11 milliards.
We have the CEOs of the banks paying themselves millions of dollars of wages on top of it. A few years ago, the banks made $22 billion of profit and the CEOs paid themselves $11 billion of bonuses in this country.

B. considérant que l'industrie textile représente jusqu'à 80 % des exportations annuelles du Bangladesh, qui totalisent 24 milliards de dollars (15 milliards de livres sterling);
B. whereas clothes account for up to 80 % of Bangladesh’s USD 24 billion (GBP 15 billion) annual exports;

En 2005, les importations canadiennes de produits de la Chine ont totalisé 32 milliards de dollars et généré au Canada un déficit commercial de 26 milliards de dollars, soit 1 000 $ par habitant.
In 2005, Canada imported $32 billion worth of Chinese products, which generated a trade deficit in Canada of $26 billion, or $1,000 per capita.

Les recettes des provinces ont finalement dépassé légèrement les 200 milliards de dollars, et celles du gouvernement fédéral ont finalement totalisé 140 milliards de dollars.
The provinces end up with slightly over $200 billion and the federal government ends up with $140 billion.

Au niveau mondial, le montant total des dépenses consacrées à la recherche et au développement dans le domaine des nanosciences et des nanotechnologies est estimé à quelque 8 milliards d'euros par an, dont quelque 37 % aux États-Unis, 28 % au Japon et 24 % en Europe.
Overall spending at global level on RD in the field of nanosciences and nanotechnologies is estimated to stand at around € 8 billion per year, of which approximately 37% was spent in the US, 28% in Japan and 24% in Europe.

En 1999, les exportations de l'UE vers les pays de l'ALENA ont totalisé 137 milliards de livres tandis que les importations de ces pays s'élevaient à 121 milliards.
In 1999 EU exports to NAFTA were £137 billion and imports from NAFTA were £121 billion.

L'Union européenne enregistre chaque année un déficit permanent de 24 milliards d'écus dans les échanges de produits de haute technologie avec les États-Unis et le Japon.
The European Union is recording a permanent deficit of ECU 24 billion every year in trading high technology products with the USA and Japan.