Vertaling van "totalisent 24 milliards " (Frans → Engels) :

Il est notre deuxième partenaire commercial, un peu plus de 4 p. 100 de nos exportations totales lui étant destinées. Nos échanges commerciaux avec le Japon ont totalisé 24 milliards de dollars en 1995.
It is our second largest trading partner, with $24 billion of bilateral trade in 1995, a little over four per cent of our total exports.

B. considérant que l'industrie textile représente jusqu'à 80 % des exportations annuelles du Bangladesh, qui totalisent 24 milliards de dollars (15 milliards de livres sterling);
B. whereas clothes account for up to 80 % of Bangladesh’s USD 24 billion (GBP 15 billion) annual exports;

1. Totalise 1 milliard de dollars, dont une capitalisation initiale de 24 millions de dollars en 2006–2007.
1. Totals $1 billion, including $24 million in initial funding in the fiscal year 2006–2007.

Du 21 avril au 10 mai, on a annoncé des dépenses au rythme de 1,24 milliard de dollars par jour, ce qui finit par totaliser 22 milliards de dollars.
From April 21 to May 10, the spending announcements were made at a pace of $1.24 billion per day, which works out to $22 billion in total.

À cette dette s'ajoutent celles des provinces, qui totalisent 188 milliards de dollars, ce qui porte à 24 000 $ le fardeau qui pèse sur chaque homme, femme et enfant au Canada.
Combined with the provincial debts of $188 billion, every single Canadian, man, woman and child, owed $24,000.

On se retrouve devant une situation où le vérificateur général dénonce un cas qui avait eu lieu quelques années auparavant où, un 24 décembre au soir, des fonctionnaires du ministère du Revenu, du ministère des Finances et du ministère de la Justice rendaient une décision anticipée et permettaient à une famille de milliardaires de transférer deux fiducies familiales aux États-Unis, totalisant deux milliards de dollars, sans qu'un cent d'impôt ne soit prélevé sur ces actifs.
Here we have a situation that was denounced by the auditor general, a situation where officials from the Department of National Revenue, the Department of Finance and the Department of Justice got together of an evening one December 24 a few years ago and came up with an advance ruling allowing a family of billionaires to transfer two family trusts totalling $2 billion completely tax free to the United States.