Traduction de «chine ont totalisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de totalisation de colonnes | symbole de totalisation de colonnes
column-totalling operator

opérateur de totalisation de lignes | symbole de totalisation de lignes
row-totalling operator

Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]
Hong Kong [ Hong Kong (China) | Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ]

pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]
BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]

Chine [ République populaire de Chine ]
China [ People’s Republic of China ]

Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine | Centre d'information sur les droits de l'homme et le mouvement démocratique en Chine | CIDHDC [Abbr.]
Information Centre for Human Rights and Democracy | Information Centre of Human Rights and Democratic Movement | Information Centre of Human Rights and Pro-Democracy Movement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi ces cinq pays, la Chine est le principal producteur d'étain, totalisant 37 % de la production mondiale, ainsi que le principal importateur de minerais d’étain.
Of these five, China is the world’s leading tin producer, with 37% of world production and the world's main tin ores importer.

En ce qui concerne les pays de provenance, la Chine, qui totalise 85 % de l'ensemble des articles en cause, est restée la principale source de produits enfreignant les DPI.
Regarding the countries of provenance, China continued to be the main source of IPR infringing products, totalling 85% of all IPR infringing articles.

En 2005, les importations canadiennes de produits de la Chine ont totalisé 32 milliards de dollars et généré au Canada un déficit commercial de 26 milliards de dollars, soit 1 000 $ par habitant.
In 2005, Canada imported $32 billion worth of Chinese products, which generated a trade deficit in Canada of $26 billion, or $1,000 per capita.

En 2015, 90 % de la croissance mondiale sera générée en dehors de l'Europe, la Chine totalisant un tiers de ce chiffre à elle seule.
By 2015, 90% of world growth will be generated outside Europe, with a third from China alone.

L’UE est le second partenaire commercial de l’ANASE, après la Chine, et constitue – de loin – l’investisseur le plus important dans la région, totalisant 24,5 % des investissements réalisés et devançant ainsi le Japon (15 %) et les États‑Unis (8 %).
The EU is ASEAN's 2nd biggest trading partner behind China and by far the largest investor in the region, accounting for 24.5% of total investment ahead of Japan (15%) and the US (8%).

Grâce à des achats bon marché et à une situation salariale différente de la nôtre, nos consommateurs peuvent se permettre d’acheter des produits peu onéreux. Dans le même temps, la Chine accumule des réserves financières totalisant des centaines de milliards d’euros, ce qui lui permet de nous acheter des produits également.
Thanks to affordable purchases and a wage situation different to our own, our consumers can buy affordable products, and meanwhile in China they have financial reserves totalling hundreds of billions enabling them to buy products from us as well.

L'Union a été le premier producteur, totalisant 26 % de la production automobile mondiale, tandis que la Chine, qui occupait la deuxième place, a construit 13,9 millions d'unités.
The EU was the biggest producer, accounting for 26 % of world car production, while the second biggest, China, produced 13,9 million units.

Taiwan est en effet le troisième partenaire commercial de l'Union européenne en Asie, après le Japon et la république populaire de Chine, et a totalisé à ce titre un volume d'échanges de plus de 37 milliards d'euros en 2001.
Taiwan is the EU's third largest trading partner in Asia, after Japan and the People's Republic of China, with a total trade volume in 2001 of over € 37 billion.

Les IDE en Russie ont totalisé 23 milliards d'euros de 1991 à 1999 (en comparaison : 36 milliards pour la Pologne ou 340 milliards pour la Chine).
FDI in Russia between 1991-99 amounted to about EURO 23 billion (compare: 36 billion to Poland or 340 billion to China).