Vertaling van "janvier 2010 cbc radio-canada nous apprenait " (Frans → Engels) :

En janvier 2010, CBC/Radio-Canada nous apprenait que les États-Unis s'étaient dits disposés à supprimer cette exigence du programme Secure flight si le Canada créait un système de contrôle équivalent.
As recently as January 2010, the CBC reported that the United States had indicated it was prepared to waive the Secure Flight requirement to provide information for over-flights if Canada created an equivalent security screening system.

Dès 2004, CBC/Radio-Canada nous apprenait que le registre avait déjà coûté 2 milliards de dollars aux contribuables canadiens.
According to the CBC, by 2004 the registry had already cost the Canadian taxpayer $2 billion.

Dans un premier temps, nous recevrons les représentants de CBC/Radio-Canada que nous avons invités à venir nous entretenir de la question de la diffusion des Jeux olympiques d'hiver de 2010.
To begin, we will hear from representatives of CBC/Radio-Canada whom we have asked to come and speak to us about the broadcasting of the 2010 Winter Olympics.

Est-ce que le comité souhaite avoir CBC/Radio-Canada devant nous, à la fin de janvier, soit à la première séance?
Is it the wish of the committee to have CBC/Radio-Canada before us at the end of January, so at the first meeting?

Comme nous l'avons dit dans le mémoire que nous avons présenté dans le cadre de la consultation sur l'économie numérique menée en juillet 2010 par le gouvernement, CBC/Radio-Canada devient un catalyseur tant dans la création que dans la consommation de contenus numériques canadiens.
As we said in our submission to the government's digital economy consultation in July 2010, CBC/Radio-Canada is becoming a catalyst for both the creation and the consumption of Canadian digital content.