Vertaling van "cbc radio-canada devant nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC
CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-ce que le comité souhaite avoir CBC/Radio-Canada devant nous, à la fin de janvier, soit à la première séance?
Is it the wish of the committee to have CBC/Radio-Canada before us at the end of January, so at the first meeting?

Je prends ça tellement au sérieux que je ramène CBC/Radio-Canada devant les tribunaux quant à la façon dont elle a réduit le service dans la région de Windsor.
I take that so seriously that I am taking CBC/Radio-Canada back to court over the way it has cut service in the Windsor area.

Le sénateur Ringuette : Lors de la comparution des représentants de CBC/Radio-Canada devant le comité, quelques sénateurs ont posé des questions au sujet des allégeances politiques.
Senator Ringuette: When the CBC appeared before the committee, questions with respect to political affiliation were asked by a few senators.

Vu l'importance de la réception en direct pour ces trois millions de Canadiens, il nous a paru particulièrement inquiétant de lire dans les observations de CBC/Radio-Canada devant le CRTC en août dernier que « la télévision hertzienne ne sera viable que dans les grandes agglomérations urbaines».
In view of the importance of over-the-air reception to three million Canadians, we were more than somewhat concerned to read in a CBC television policy submission to the CRTC last August that “over-the-air transmission will remain a viable distribution technology for the distribution of television programming only in major urban centres”.

C’est une heureuse coïncidence que M. Joe Biden s’exprime devant le Parlement européen à Bruxelles le jour où se tiendra le sommet UE-Canada parce que la coopération effective et professionnelle avec les deux parties du continent nord-américain est importante pour nous et parce qu’ensemble, nous voulons prendre plus de responsabilités dans le monde.
It is a lucky coincidence that Joe Biden is speaking in the European Parliament in Brussels on the same day as the EU-Canada Summit is taking place, because effective, professional cooperation with both parts of the North American continent is important to us and because together, we want to take more responsibility in the world.

Voici à cet effet une citation du président de CBC/Radio-Canada, devant le Comité permanent des finances de la Chambre des communes :
Here is a quote from the CBC/Radio-Canada president's presentation to the House of Commons Standing Committee on Finance: