Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "janvier 2001 une incitation devenue nécessaire " (Frans → Engels) :

Le mandat des membres et suppléants du Comité des régions étant venu à expiration le 25 janvier 2015, il est devenu nécessaire de nommer de nouveaux membres et suppléants.

As the term of office of the members and alternate members of the Committee of the Regions expired on 25 January 2015, it was necessary to appoint new members and alternate members.


Il s'agit à tout le moins de quelque chose qui sera lancé peut-être le 1 janvier 2001, ou qui pourrait inciter les intéressés à venir à la table de négociation, comme ça été le cas avec la prestation pour enfants, lorsque nous avons mis 850 millions de dollars sur la table.

What we're talking about minimally is something that is going to kick in perhaps on January 1, 2001, or be an incentive to come to the table, as it was with the child benefit, when we put $850 million on the table.


« À cet égard, il faut voir dans la lettre envoyée par la Commission le 26 janvier 2001 une incitation devenue nécessaire à la suite de la plainte dirigée contre ces deux instruments de garantie et du fait que la Commission n'a encore reçu de l'Allemagne aucune proposition concernant la solution à apporter au problème des garanties en tant que tel », a déclaré M. Monti;

« In this respect the letter of the Commission's sent on 26 January 2001 should be seen as an incitement which became necessary in the light of the complaint directed against these two guarantee instruments and the fact that the Commission has not yet received from Germany any proposal on how to solve the guarantee problem as such », Mr Monti declared.


L'euro est devenu monnaie unique de onze États membres le 1er janvier 1999, puis en Grèce le 1er janvier 2001.

On 1 January 1999, the euro became the single currency of eleven Member States, followed by Greece on 1 January 2001.


Dans la décision qu'elle a rendue en janvier 2001 dans l'affaire Sharpe, la Cour suprême du Canada a donné, à la définition existante et à l'exigence que l'écrit préconise ou conseille, l'interprétation suivante: écrit qui, pris objectivement, incite ou encourage à commettre une infraction d'ordre sexuel à l'égard d'un enfant.

In its January 2001 decision in the Sharpe case, the Supreme Court of Canada interpreted the existing definition and its requirement that written material advocate or counsel as meaning material, when objectively viewed, that actively induces or encourages the commission of a sexual offence against a child.


Dans le discours du Trône de janvier 2001, le gouvernement s'est dit déterminé à aller au bout des réformes nécessaires pour que la fonction publique fasse preuve d'innovation et de dynamisme, à l'image de la diversité canadienne. Elle sera ainsi en mesure d'attirer, de développer et de maintenir les talents nécessaires pour servir la population canadienne.

In the January 2001 Speech from the Throne the government pledged to make the necessary reforms to ensure that the public service is innovative, dynamic, and reflective of the diversity of the country, in order to attract, retain, and develop the talent needed to serve Canadians.


Dans la décision qu'elle a rendue en janvier 2001 dans l'affaire Sharpe, la Cour suprême du Canada a donné à la définition existante et à l'exigence que l'écrit «préconise ou conseille» l'interprétation suivante: écrit qui, pris objectivement, incite ou encourage à commettre une infraction d'ordre sexuel à l'égard d'un enfant.

In its January 2001 decision in the Sharpe case, the Supreme Court of Canada interpreted the existing definition and its requirement that written material “advocate and counsel” as meaning material that when objectively viewed actively induces or encourages the commission of a sexual offence against a child.


- Une contribution plus importante du secteur privé, en particulier dans l'enseignement supérieur, la formation des adultes et la formation professionnelle continue; dans ces domaines où les pouvoirs publics doivent conserver tout leur rôle, la contribution privée paraît néanmoins plus indispensable (au regard des exigences de la société de la connaissance et des contraintes budgétaires publiques) et plus justifiée que dans l'enseignement obligatoire ; des mesures d'incitation pour un investissement accru de la part des entreprises (en particulier des PME) et des individus sont de ce fait devenues ...[+++]

- A bigger contribution from the private sector, particularly in higher education, adult education and continuing training; in these areas where public authorities must preserve their role, the private sector contribution is nevertheless indispensable (given the demands of the knowledge society and the constraints of public budgets) and more justified than in compulsory education; incentive measures to boost investment by the business sector (especially in SMEs) and individuals have for this reason become necessary;


L'euro est devenu la monnaie unique d'onze États membres de l'UE le 1er janvier 1999, puis de la Grèce le 1er janvier 2001.

The euro was introduced as the single currency of eleven EU Member States on 1 January 1999, followed by Greece on 1 January 2001.


(3) En vertu de la décision 2000/427/CE du Conseil du 19 juin 2000, conformément à l'article 122, paragraphe 2, du traité pour l'adoption par la Grèce de la monnaie unique au 1er janvier 2001(5) la Grèce remplit désormais les conditions nécessaires, et la dérogation dont elle fait l'objet est abrogée à compter du 1er janvier 2001.

(3) Pursuant to Council Decision 2000/427/EC of 19 June 2000 in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Greece of the single currency on 1 January 2001(5) Greece now fulfils the necessary conditions, and the derogation of Greece should be abrogated with effect from 1 january 2001.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

janvier 2001 une incitation devenue nécessaire ->

Date index: 2023-03-11
w