Vertaling van "jane macdonald lorsque " (Frans → Engels) :

L'honorable Jane Cordy : Lorsque j'explique à des groupes, en Nouvelle-Écosse et ailleurs au pays, quel est le rôle le plus important du Sénat, je rejoins le sénateur Mercer et je dis toujours que sir John A. Macdonald a visé juste : c'est le second examen objectif.
Hon. Jane Cordy: When I speak to groups around Nova Scotia and outside of Nova Scotia about what the most important role of the Senate is, I agree with Senator Mercer: I always say that Sir John A. Macdonald got it right that it's sober second thought.

Lorsque je me suis rendu en Nouvelle-Écosse, j'ai rencontré le ministre des Sports Rod Macdonald, le ministre de la Santé Jamie Muir et le ministre de l'Éducation Jane Purves—et M. Cuzner a également participé à la rencontre—de sorte que nous nous sommes déjà entendus sur une initiative.
I was in Nova Scotia, where I got together with sports minister Rod MacDonald, health minister Jamie Muir, and education minister Jane Purves—and Mr. Cuzner attended, too—so we have already worked on something.

[Traduction] Mme Jane MacDonald: Lorsque nous parlions de l'érosion du rôle de l'infirmière-chef, nous voulions dire qu'à l'intérieur des structures bureaucratiques d'un grand nombre d'établissements de soins actifs et également dans le domaine de la santé publique, ce niveau de gestion a été aboli.
[English] Ms. Jane MacDonald: When we were talking about the erosion of the head nurse's role, we were meaning that within the bureaucratic structures of many of the acute care facilities and also in public health, that management level has been taken out.