Vertaling van "james macdonald archevêque " (Frans → Engels) :

Le révérend James MacDonald, archevêque de St. John's et président du Catholic Education Council of Newfoundland and Labrador, a déclaré que «les parents ont l'obligation et le droit d'éduquer leurs enfants dans des écoles qui reflètent leurs convictions religieuses».
The Most Reverend James MacDonald, Archbishop of St. John's and chair of the Catholic Education Council of Newfoundland and Labrador, declared that “parents have both an obligation and a right to educate their children in schools which reflect their parental religious convictions”.

Le très révérend James H. MacDonald, archevêque de St. John's, président du Catholic Education Council of Newfoundland and Labrador;
Most Reverend James H. MacDonald, D.D., Archbishop of St. John's, Chair of the Catholic Education Council of Newfoundland and Labrador;

Le très révérend James H. MacDonald, archevêque de St. John's, président du Catholic Education Council of Newfoundland and Labrador, et M. Gerald P. Fallon font chacun une déclaration.
The Most Reverend James H. MacDonald, Archibishop of St. John's, Chair of the Catholic Education Council of Newfoundland and Labrador, and Mr. Gerald P. Fallon each made a statement.

Le très révérend James H. MacDonald, archevêque de St. John's et président du Catholic Education Council of Newfoundland and Labrador: Je représente le Catholic Education Council, que je préside.
The Most Reverend James H. MacDonald, D.D., Archbishop of St. John's, Chair of the Catholic Education Council of Newfoundland and Labrador: I represent the Catholic Education Council as chair.

Dans notre mémoire, nous faisons remarquer que le premier ministre du Canada, le ministre de la Justice et le premier ministre Tobin ont refusé de répondre aux lettres que leur a fait régulièrement parvenir l'archevêque James MacDonald de St. John's. Nous le signalons aux pages 28 et 29 de notre mémoire.
We point out in our brief the refusal of the Prime Minister, the Minister of Justice and Premier Tobin himself to reply to letters which were sent on a regular basis by Archbishop James MacDonald of St. John's. We make note of that in our brief on pages 28 and 29.