Traduction de «révérend james macdonald » (Français → Anglais) :

Le révérend James MacDonald: Oui, le droit fondamental est celui du parent.
Rev. James MacDonald: Yes, the first right is the parent.

Le révérend James MacDonald: S'il n'y a pas d'écoles catholiques, alors notre enfant ne peut pas fréquenter une école catholique.
Rev. James MacDonald: If there are no Catholic schools, then our children cannot go to Catholic school.

Le révérend James MacDonald: J'aimerais ajouter encore une fois que je ne connais pas toute l'explication, mais j'ai parlé avec plusieurs catholiques après que le libellé de la question a été rendu public, et ils étaient convaincus que la question signifiait qu'il y aurait de l'éducation catholique dans les écoles pour les catholiques qui la voulaient.
Rev. James MacDonald: I would like to add, again, that I don't know the total explanation, but I do know that I have engaged in conversations with Roman Catholics, after the wording was made public, in which they were adamant that what was meant was that there would be Catholic education in the schools for the Catholics who wanted it.

Le révérend James MacDonald: Je répète que la communauté catholique de Terre-Neuve et du Labrador ne souhaite pas se voir retirer les droits dont elle jouit actuellement.
Rev. James MacDonald: I reiterate that the Roman Catholic constituency of Newfoundland and Labrador does not wish to have the rights they now enjoy expunged.

Le révérend James MacDonald: Il y a une chose que je voudrais dire à propos du Syndicat des enseignants de Terre-Neuve et du Labrador.
Rev. James MacDonald: I'm going to say something about the NLTA.