Traduction de «jaffer lorsque nous » (Français → Anglais) :

Le sénateur Jaffer : Lorsque nous avons terminé notre étude et que le sénateur Fairbairn a fait rapport au Sénat en notre nom, nous avions suggéré un comité consultatif.
Senator Jaffer: When we finished our study and Senator Fairbairn reported to the Senate on our behalf, one thing we had suggested was an advisory committee.

Le sénateur Jaffer : Lorsque nous avons étudié cette question auparavant, l'honorable Stockwell Day, qui était alors ministre de la Sécurité publique, nous a confié la tâche d'examiner les certificats de sécurité.
Senator Jaffer: When we studied this before, the Honourable Stockwell Day, then Minister of Public Safety, gave us the task of looking at security certificates.

Le sénateur Jaffer : Lorsque le ministre a comparu devant le comité et nous a parlé de la liste qui figure dans la loi, il a dit que c'était une liste non limitative, de sorte qu'il est possible d'ajouter d'autres éléments.
Senator Jaffer: When the minister was before us about this list that they set in the act, he said that it was a non- exhaustive list, so there can be other things added to it.

Le sénateur Jaffer : Lorsque je présidais le Comité canadien sur la violence faite aux femmes, nous avons présenté une recommandation principale.
Senator Jaffer: When I was the chair of the Canadian Panel on Violence Against Women, we made one main recommendation.

La sénatrice Jaffer : Lorsque nous avons adopté notre Charte des droits et libertés il y a quelques années, un délai de trois ans a été accordé pour garantir l'égalité entre les hommes et les femmes dans notre législation.
Senator Jaffer: When we constituted our Charter of Rights and Freedoms a few years ago, there was a three-year gap to ensure the equality of men and women in our legislation.