Vertaling van "sénatrice jaffer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Sénatrice conseillère à l'alphabétisation
Senator for Literacy

sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]
Senator [ member of the Senate | Senate member ]

Sénateur pour les droits des enfants [ Sénatrice pour les droits des enfants ]
Canadian Senator for Children's Rights

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son Honneur le Président intérimaire : Avant que la sénatrice Jaffer commence à lire ses amendements, je crois qu'il convient de demander aux sénateurs s'ils sont d'accord pour que tous les amendements, ceux du sénateur Moore et ceux de la sénatrice Jaffer, soient regroupés, puis étudiés de concert.
The Hon. the Speaker pro tempore: Before Senator Jaffer starts reading her amendments, I think it is appropriate to seek approval of the house that we study all the amendments, Senator Moore's and Senator Jaffer's, in a stacked way, altogether.

Le 6 mai 2014—Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénatrice Jaffer, attirant l'attention du Sénat sur la question de la pauvreté au Canada — notamment, l'inégalité d'accès à la justice.—(L'honorable sénatrice Jaffer)
May 6, 2014—Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Jaffer, calling the attention of the Senate to the issue of poverty in Canada — specifically unequal access to justice.—(Honourable Senator Jaffer)

L'honorable sénatrice Fraser, au nom de l'honorable sénatrice Jaffer, propose, appuyée par l'honorable sénatrice Tardif, que la suite du débat sur l'interpellation soit ajournée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Fraser, for the Honourable Senator Jaffer, moved, seconded by the Honourable Senator Tardif, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.

La sénatrice Marshall : Monsieur Singh, j'ai travaillé sur le rapport initial avec la sénatrice Jaffer et la sénatrice Stewart Olsen, et pour répondre à la question du sénateur Munson au sujet des points que nous pourrions améliorer, je me souviens que, pour trois des quatre catégories désignées, les effectifs du Sénat étaient représentatifs de la population en général.
Senator Marshall: Mr. Singh, I worked on the original report with Senator Jaffer and Senator Stewart Olsen.

L'honorable sénatrice Fraser, au nom de l'honorable sénatrice Jaffer, propose, appuyée par l'honorable sénatrice Tardif, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Fraser, for the Honourable Senator Jaffer, moved, seconded by the Honourable Senator Tardif, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.