Vertaling van "jacques frémont croyez-moi " (Frans → Engels) :

Nous sommes une organisation et nous La présidente: Ce n'est pas que vous y êtes opposés, simplement vous n'avez pas Mme Hélène St-Jacques: Eh bien, sachant qu'il y a une telle crise, croyez-moi, les gens ne peuvent même pas imaginer que cela puisse se faire un jour.
Ms. St-Jacques. Ms. Hélène St-Jacques: Actually, not that QEBA has discussed this in great length, but we have great sympathy for prostitutes.

M. Jacques Frémont: Croyez-moi, madame la présidente, il est très difficile pour un professeur d'université de s'en tenir à cinq minutes.
Prof. Jacques Frémont: Believe me, Madam Chair, it is very difficult for a university professor to keep to five minutes.

M. Jacques Frémont: Croyez-vous qu'ils avoueraient avoir des problèmes?
Prof. Jacques Frémont: Do you think they would say they had problems?

M. Jacques Frémont: Croyez-vous que la loi soit noire ou blanche?
Prof. Jacques Frémont: Do you think the law is black or white?

M. Jacques Frémont: Selon moi, en tout respect, je ne pense pas qu'on doive répondre à une telle question parce qu'il ne s'agit pas de la protection d'une juridiction provinciale par opposition à celle du consommateur, et vous le savez très bien.
Prof. Jacques Frémont: In my opinion, with all due respect, I don't think that such a question should be answered because it is not a matter of protecting a provincial jurisdiction at the expense of protecting the consumer, as you very well know.