Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "j'étais fort inquiet " (Frans → Engels) :

Mais avant que cela ne se produise, j'étais fort inquiet car, étant le quatrième garçon d'une famille de huit enfants—il y avait aussi quatre filles—, il était absolument impossible pour mon père, agriculteur de métier, de me payer de telles études.

But before that happened, I was very concerned because, since I was the fourth boy in a family of eight children—there were also four girls—it was absolutely impossible for my father, a farmer by occupation, to pay for that kind of education for me.


Plus précisément, elle s'inquiète du fait qu'il existe un risque de hausse des prix en raison du pouvoir de marché renforcé de l'entité issue de la concentration ou de la plus forte probabilité de coordination entre les acteurs restants sur les marchés concernés.

In particular, the Commission is concerned that there is a risk of price increases due to the increased market power of the merged entity, or the increased likelihood of coordination between the remaining players in the markets.


À l’époque, j’étais très inquiet de la tendance qui se dessinait en voyant des projets de loi aussi importants que le C-6 être initialement déposés au Sénat.

At the time, I was deeply concerned that we had a pattern of having bills as important as Bill C-6 being initiated in the Senate.


J’étais très inquiet de la proposition initiale de la Commission, qui aurait pu conduire à une interdiction des antirongeurs.

I was very concerned with the initial proposal from the Commission, which may have led to a ban on rodenticides.


Il y a un an, j’étais extrêmement inquiet.

A year ago, I was extremely concerned.


J’étais assez inquiète ce soir-là, comme l’étaient tous les gays et les lesbiennes ougandais.

I was rather worried that evening, as were the Ugandan lesbians and gay men.


Lorsque j'étais ministre, je me souviens que j'étais assez inquiet d'avoir à faire face à une telle situation.

When I was minister, I was worried about having to face a similar situation.


Je n'étais pas inquiet à la pensée d'être minoritaire à la suite du changement d'attitude que je pouvais percevoir maintenant au sein de notre parti.

I was not troubled by the thought of being in a minority as I now read the party's changing attitude.


Lorsque j’étais le gouverneur de Hong Kong, j’étais fort concerné par la question des droits de l’homme et de la démocratisation, mais je me rendais chaque année à Washington pour plaider la cause de la Chine afin qu’elle bénéficie du statut de nation la plus favorisée, et je n'ai sûrement pas critiqué sa première candidature pour accueillir les Jeux olympiques.

When I was the Governor of Hong Kong, much involved in the debate and the argument about human rights and democratisation, I still every year went to Washington to plead for China to have most-favoured-nation status and I certainly did not criticise the earlier bid by China to host the Olympic games.


Ce sont toutes des mesures pour rendre ce projet de loi C-43 plus fort, pour encourager la transparence dans ce domaine qui, comme je vous le dis, est fort inquiétant au Canada (1510) Nous avons eu le cas du scandale Pearson.

These are all measures to strengthen Bill C-43, to encourage transparency in this area which is, as I said, quite troublesome in Canada (1510) There was the Pearson scandal.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'étais fort inquiet ->

Date index: 2025-06-22
w