Vertaling van "j’étais assez inquiète " (Frans → Engels) :

Pour vous parler franchement, j'étais assez inquiet parce que nous ne disposions pas à l'époque de données solides qui pouvaient répondre à vos critères et vous aider à prendre vos décisions.
To tell you the truth, I was particularly worried because we didn't have very strong data to satisfy your type of criteria to help you make decisions.

J’étais assez inquiète ce soir-là, comme l’étaient tous les gays et les lesbiennes ougandais.
I was rather worried that evening, as were the Ugandan lesbians and gay men.

Lorsque j'étais ministre, je me souviens que j'étais assez inquiet d'avoir à faire face à une telle situation.
When I was minister, I was worried about having to face a similar situation.