Traduction de «j'imagine qu'un processus de sélection sera lancé » (Français → Anglais) :

A cette fin un large processus de consultation sera lancé, avec notamment l'organisation d'une conférence pendant l’automne.
To this end, a wide-ranging consultation process will be launched, including the organisation of a hearing in the autumn.

18. En ce qui concerne le choix du moment auquel le processus de rationalisation sera lancé et les suggestions d'amélioration, la Commission se prononce comme suit:
18. As regards the timing for the start of streamlining and related suggestions for improvements, the Commission considers that:

J'imagine qu'un processus de sélection sera lancé sous peu afin de trouver et de nommer un nouveau commissaire.
I fully imagine a selection process will be launched very shortly to identify and appoint a new one.

Le processus de sélection sera établi et ensuite nous aurons un processus de secrétariat quelque chose d'assez informel, tout en pouvant être formel si nécessaire permettant aux membres du comité d'entendre les intervenants, d'obtenir leurs informations et de prendre leurs décisions.
The selection process will be there, and then we will provide a secretarial process something fairly informal, with the ability to make it formal if necessary for them to hear from the stakeholders, get their information and make their decision.

Grâce aux changements proposés, le processus de sélection sera plus rigoureux, plus transparent et plus propre à faire face au nombre toujours croissant de villes dynamiques sur le plan culturel qui rivalisent chaque année pour être la capitale européenne de la culture".
The changes proposed will make the selection process more rigorous, more transparent, and better equipped to cater for the ever increasing numbers of culturally vibrant cities vying to be the European Capital of Culture each year".

Ce processus sera lancé par une communication sur la recherche et l’innovation dans les TIC, en 2009, et par la définition d’actions préparatoires au titre du 7e PC et du programme d’appui stratégique.
This process will be launched with a Communication on ICT research and innovation in 2009 and defining preparatory actions in FP7 and the CIP.

A cet effet, un appel d'offres sera lancé par l'entreprise commune GALILEO afin de permettre la sélection du consortium privé qui se verra attribuer la concession pour le déploiement et l'exploitation du système.
The Galileo Joint Undertaking will therefore issue a call for tenders in order to select the private consortium which will be awarded the concession for the deployment and operation of the system.

C'est pourquoi la Commission estime que le processus de consultation sur la stratégie thématique qui sera lancé prochainement sera l'occasion de parvenir à mieux évaluer les progrès réalisables dans le domaine de la prévention des déchets, et notamment à déterminer dans quelle mesure la PIP pourrait contribuer à la prévention des déchets, ainsi que d'examiner les autres instruments susceptibles d'être intégrés dans la stratégie thématique.
The Commission therefore sees the upcoming consultation process concerning this thematic strategy as an occasion to achieve a better understanding of the potential for progress in relation to waste prevention including the building of an understanding of how IPP may contribute to waste prevention and an assessment of other instruments that could become integral part of the Thematic Strategy.

a. Le dispositif d'encadrement 1. Le processus d'adhésion sera lancé le 30 mars 1998 par une réunion des Ministres des Affaires étrangères des quinze Etats membres de l'Union européenne, des dix Etats candidats de l'Europe centrale et orientale et de Chypre à travers l'établissement d'un dispositif d'encadrement unique pour ces Etats candidats.
a. The framework 1. The accession process will be launched on 30 March 1998 by a meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the fifteen Member States of the European Union, the ten Central and East European applicant States and Cyprus.

Ce n'est pas le gouvernement qui dirigera le processus exploratoire qui sera lancé après l'adoption du projet de loi. Ce sont les organisations autochtones nationales.
The government will not be the one running the exploratory process, which is post-adoption of the legislation; the national Aboriginal organizations will be running the process.