Traduction de «j'imagine aisément quelle insatisfaction ressent » (Français → Anglais) :

J'imagine aisément quelle insatisfaction ressent l'agriculteur qui tente de gagner de l'argent pour pouvoir se nourrir et nourrir sa famille, payer ses factures, notamment ses factures d'énergie qui ne cessent d'augmenter.
What a frustration to a farmer who wants to make enough money to look after himself and his family, to pay his bills, his increasing energy bills, and all other bills.

Vous pouvez aisément imaginer les inquiétudes que ressentent les femmes de partout dans notre pays, et certes pas les centres d'excellence qui se consacrent à la santé de ces dernières.
You can imagine the concern and anxiety that is being felt by women across this country, and certainly by the centres of excellence for women's health, and for women's health generally.

Je m’imagine aisément, eu égard à la capacité administrative des autorités russes, dans quelle mesure ce système fonctionnera.
However, it is all too easy to imagine how well all this will work in practice, given the administrative capacity of the Russian authorities.

Il suffit de mentionner la menace de la maladie de la vache folle frappant l'industrie canadienne des producteurs de boeuf, maladie dont le seul remède est l'éradication de tous les troupeaux de bovins de ce pays pour imaginer aisément quelles seraient les conséquences pour notre économie.
I need only raise the spectre of mad cow disease hitting the Canadian beef industry and the only solution being to eradicate the current beef stocks in the country and you can begin to imagine what that would do to the economy.

On s'imagine aisément à quelles fins pourraient s'en servir les gens qui les détiennent.
It is easy to imagine how this information can be used by the people who have it.