Vertaling van "pouvez aisément imaginer " (Frans → Engels) :

Vous pouvez aisément imaginer les inquiétudes que ressentent les femmes de partout dans notre pays, et certes pas les centres d'excellence qui se consacrent à la santé de ces dernières.
You can imagine the concern and anxiety that is being felt by women across this country, and certainly by the centres of excellence for women's health, and for women's health generally.

Comme vous pouvez l'imaginer, cette base de données comprend beaucoup d'événements, et cette fonction permettra à l'utilisateur de limiter plus aisément sa recherche à une région précise.
As you can imagine, this database has many events in it, and this will make it easier to narrow it down to a particular area.

Comme vous pouvez aisément l'imaginer, j'ai suivi vos travaux avec beaucoup d'intérêt.
As you can imagine, I have followed these proceedings with great interest.

Comme vous pouvez aisément l'imaginer, ceux qui sont contre les restrictions imposées aux tiers ont bien sûr des arguments à faire valoir.
As you can well imagine, opponents of third-party restraints have their own arguments.

Ce sont tous des clients, comme vous pouvez l'imaginer aisément, sans vouloir révéler de secrets.
They are all customers, as you can well imagine, without giving away any secrets.