Traduction de «j'en revends dans les prairies quelques milliers » (Français → Anglais) :

J'en achète et j'en revends dans les Prairies quelques milliers de tonnes supplémentaires.
I buy and sell in and out of the Prairies a couple of thousand tonnes as well.

Les revendications peuvent aller de quelques milliers de dollars à plusieurs centaines de millions de dollars.
They can vary from a few thousand to several hundred millions of dollars.

Quelqu'un d'autre a dit que cette mesure avait éloigné les agriculteurs des Prairies de plusieurs milliers de milles supplémentaires de la mer.
Someone else has said it effectively moved tidewater a thousand miles further away for prairie farmers.

Il existe quelques revendications particulières en Colombie-Britannique, mais la question des droits fonciers issus de traités existe principalement dans les Prairies au Manitoba et en Saskatchewan et, dans une certaine mesure, en Alberta.
There are a few specific claims in British Columbia, but the treaty land entitlement issue exists primarily on the prairies in Manitoba and Saskatchewan, and to a certain extent in Alberta.

Il y a quelque 500 signatures d'électeurs de sa circonscription, environ un millier du sud de la province et plusieurs centaines des Prairies.
There are some 500 signatures from her riding, another thousand from the lower mainland and several hundred from the prairie provinces.