Traduction de «j'appuie aussi fermement » (Français → Anglais) :

Elle s'appuie aussi sur un rapport d'experts indépendants.
It is also based on a report by independent experts.

L'Union européenne soutient aussi fermement la coopération régionale et l'intégration économique comme des éléments clés d'un développement économique durable et inclusif, de l'interconnectivité et de la stabilité.
The European Union also strongly supports regional cooperation and economic integration as key elements of sustainable inclusive economic development, inter-connectivity and stability.

Voilà pourquoi j'appuie aussi fermement les mesures prévues dans le projet de loi C-45 et le Plan d'action économique de 2012.
That is why I strongly support the measures in Bill C-45 and economic action plan 2012.

J'appuie fermement le projet de loi C-57 et je sais que mon gouvernement l'appuie aussi.
I strongly support Bill C-57 and I know that my government does.

J'aurais aimé qu'elle appuie aussi fermement les principaux ajouts que nous apportions aux parcs nationaux partout au pays ainsi qu'aux nouveaux parcs marins.
I wish that support had been there so strongly with the major additions we were making to national parks across the country and to new marine parks.

Il défendait aussi fermement le point de vue selon lequel les archives devraient encore être des archives pour tous les Canadiens, recueillir des documents d'intérêt national dans tout le pays, plutôt que de n'être des archives que pour les documents du gouvernement; c'est un avis que j'appuie pleinement (1645) Les institutions ont survécu de peine et de misère pendant des années.
He also strongly supported the view that our archives should continue to be an archive for all Canadians, collecting records of national importance across the country, not just an archive for government records, a view that I strongly support (1645) The institutions crept along for years.

2. La coopération appuie aussi des projets et des initiatives de coopération interrégionale et intra-ACP.
2. Cooperation shall also support inter and intra-ACP cooperation schemes and initiatives.

2. La coopération appuie aussi des projets et des initiatives de coopération interrégionale et intra-ACP, y compris ceux qui concernent des pays en développement non ACP".
2. Cooperation shall also support inter and intra-ACP cooperation schemes and initiatives, including those involving non-ACP developing countries".

Elle s'appuie aussi bien sur les matériaux éducatifs développés ou en développement dans le cadre de Leonardo da Vinci et dans le cadre de Socrates (éducation ouverte et à distance, Minerva).
It is based on the education material developed or being developed under Leonardo da Vinci and Socrates (open and distance learning, Minerva).

Le gouvernement du Yukon lui aussi appuie très fermement la motion, et la SRC en général.
The Yukon government very strongly supports the motion as well and CBC in general.