Traduction de «j'aimerais signaler que nous avons perdu 400 millions » (Français → Anglais) :

Par exemple, quand on parle d'une moins grande dépendance sur le revenu publicitaire, comme vous l'avez dit, j'aimerais signaler que nous avons perdu 400 millions de dollars au cours des 20 dernières années quant au financement accordé à la société.
For example, on lessening the reliance on commercial advertising, as you said, we've lost $400 million in the last 20 years out of what we normally had as a pot.

Le fait est que nous avons perdu 200 millions de dollars en salaire, 2 400 emplois.Si je dois dire aux gens chez nous: « pour une raison ou une autre, pour le fédéral, vous ne comptez pas », je n'obtiendrai pas un grand succès.
The fact that we lost a $200 million payroll, 2,400 jobs.If I'm going to have to say to the people in my community, “Somehow, at the federal level you don't count”, that's not going to work for me.

M. Graeme McRae: J'aimerais signaler que nous avons signé un contrat financier avec une entreprise de New York pour 17,5 millions de dollars US et nous payons 10 p. 100 en droits à l'avance avant même de payer l'intérêt.
Mr. Graeme McRae: If I can qualify or comment on that statement, we are just now doing financing with a New York firm for $17.5 million U.S., and we are paying 10% in fees up front before we pay the interest on the fee.

En dernier lieu, j'aimerais signaler que nous avons besoin de 59,7 millions de dollars pour les fonds d'administration, afin de compenser la réduction des coûts administratifs du Compte d'assurance-emploi dans le Budget supplémentaire des dépenses de cette année.
Finally, I will try to explain one other aspect: The need for $59.7 million in operating funds to compensate for a reduction in administrative costs charged to the Employment Insurance account.

Mme Kothawala: Nous avons perdu 400 000 $, et c'est pour ça que le budget est de 1,6 million de dollars.
Ms. Kothawala: We lost $400,000, which is why it is $1.6 million.