J'aimerais poser une question à Mme Stephens Immen et à M. McCuaig, puis, si j'ai suffisamment de temps, une question à M. O'Shaughnessy et à M. Goodwin.
I'd like to ask a question of Ms. Stephens Immen and Mr. McCuaig, and then if I have time of Mr. O'Shaughnessy and Mr. Goodwin.