Vertaling van "j'aimerais maintenant aborder trois " (Frans → Engels) :

J'aimerais maintenant aborder trois sujets et parler des systèmes automatisés de gestion du trafic, de la perception électronique des péages et des services des véhicules commerciaux.
What I want to do is focus on three areas right now. I want to talk about the automated traffic management systems, the electronic toll collection, and the commercial vehicle operations.

J'aimerais maintenant aborder trois exemples de façon plus détaillée.
I'd like now to cover three case examples in more detail.

J'aimerais maintenant aborder les trois secteurs soulignés dans votre ordre de renvoi, soit le développement de nouveaux marchés, une agriculture durable et l'amélioration de la diversité et de la sécurité alimentaires.
I would like now to address the three areas of your terms of reference: developing new markets, enhancing agricultural stability and improving food diversity and security.

J'aimerais maintenant aborder les questions très pertinentes qu'a soulevées le sénateur Nolin.
Here I would like to address the very pertinent questions that Senator Nolin has raised.

- (EN) Monsieur le Président, j’aimerais aborder trois points rapidement.
− Mr President, let me make three brief points.

J’aimerais maintenant souligner moi-même la nécessité d’inclure et de considérer les risques sérieux prénataux liés à l’alcool comme un objectif cible dans la liste de la Commission sur laquelle nous travaillerons, et que le Forum Alcool et Santé proposé par la Commission aborde particulièrement ce problème et ce, car tout ce qui concerne les dommages prénataux dus à la consommation d’alcool est très peu compris par le public dans son ensemble.
I would now like to emphasise myself the need to add the serious risks of pre-natal alcohol exposure as a key target in the Commission’s list to be worked on, and for the health and alcohol forum proposed by the Commission particularly to take up this issue. This is because the area of the pre-natal damage done by the consumption of alcohol is one very poorly understood by the public at large.

J'aimerais maintenant aborder trois éléments du rapport qui me préoccupent personnellement.
I now wish to address three areas in the report which are of concern to me.

J’aimerais maintenant aborder deux points particuliers de ce rapport : d’abord je voudrais dire que je suis heureux que ce rapport contienne une demande d’interdiction des implants à des fins esthétiques sur toute patiente de moins de 18 ans.
Regarding a couple of points in the report, I am glad to see the call for a ban on implants anyone under the age of 18 for cosmetic purposes.

J'aimerais maintenant aborder certains des points cités par la Commissaire, à savoir la question des ressources financières.
I should like to broach some of the points the Commissioner mentioned, notably the question of financial resources.