Vertaling van "j'aimerais entendre votre " (Frans → Engels) :

J'aimerais entendre votre point de vue là-dessus.
I'd like you to comment on this practice.

En sus du nouveau site internet «Aidez-nous à réduire les formalités - Donnez votre avis!» mentionné plus haut, la Commission est en train de mettre en place une nouvelle «plateforme REFIT» qui permettra bientôt à tout un chacun de faire entendre sa voix et jettera les bases d'une méthode de travail inclusive permettant d'œuvrer à l'établissement d'un programme commun.
Alongside the new website "Lighten the Load - Have Your Say" detailed above, the Commission is establishing a new "REFIT Platform" and will soon give people the chance to have their voice heard and provide a basis for inclusive work on a common agenda.

C’est ce qu’il convient de faire. J’aimerais entendre votre réponse sur ces deux points.
I would like to hear your response to these two points.

J’aimerais entendre une réaction de votre part à ce sujet.
I would like to hear something from you on this subject.

Je crains que ceci ne soit pas le cas, et j'aimerais entendre une réponse de votre part sur ce point également.
I am afraid that this is not the case, and I would be grateful for an answer from you on this issue too.

J'aimerais entendre votre réflexion sur ce sujet.
I'd like to hear your views on the subject.

M. Peter Julian: Pour revenir à la question du fonds d'immobilisation, j'aimerais entendre votre évaluation des besoins à cet égard.
Mr. Peter Julian: Getting back to the capital funding issue, I'd like to hear your evaluation of the capital funding needs.

Enfin, j’aimerais entendre de votre bouche les mesures que la Commission a prises jusqu’à présent concernant l’introduction du système «push».
Finally, I should like to find out from you what steps the Commission has taken so far in order to introduce the push system.