Vertaling van "j'aimerais citer quatre " (Frans → Engels) :

J'aimerais citer quatre extraits de cette publication, si vous me le permettez.
I'd like to make four quotes from that, if I might.

J'aimerais citer quatre conclusions particulières de ce rapport.
I would like to quote four of the report's findings.

J'aimerais citer l'exemple de la Hongrie, où le PIB par habitant a atteint 110 % de la moyenne de l'Union européenne dans la région centrale, contre moins de 45 % dans quatre des sept régions que compte la Hongrie.
I would like to cite Hungary as an example: in Hungary, per capita GDP in the central region has reached 110% of the European Union average; in four out of Hungary’s seven regions, however, per capita GDP is less than 45% of the EU average.

Monsieur le Ministre Lenarčič, permettez-moi de vous citer quatre éléments que j’aimerais vous voir aborder lors de la prochaine réunion des ministres de la concurrence.
Minister Lenarčič, just let me give you four things that I would like you to bring up at your next meeting of the Competitiveness Ministers.

J'aimerais citer l'intégration, sans difficultés, des membres de la Bulgarie et de la Roumanie dans le contexte du dernier élargissement, ainsi que la réalisation d'une autoévaluation générale de la Cour qui porte déjà ses premiers fruits, comme la désignation d'un membre chargé du secteur de la communication.
I would also mention the smooth integration of the Members from Bulgaria and Romania following the most recent enlargement and the successful completion of a comprehensive self-evaluation of the Court that is already producing results, such as the designation of a Member for communications.

Avant de poursuivre, j'aimerais citer quatre passages du rapport de 1999 du commissaire à l'environnement.
Before continuing, I wish to cite four passages from the environmental commissioner's 1999 report.

Permettez-moi de citer quatre points importants.
Allow me to mention four very important points.

Cependant, il y a aussi des mauvaises nouvelles et je vais en citer quatre.
However, there is also bad news, and I should like to mention four points.

J'aimerais citer quatre cas très différents.
I would like to share four quite different examples with you this morning.

J’aimerais citer devant vous une liste de réalisations récentes.
I would like to give you a list of our recent achievements.