Vertaling van "vous citer quatre " (Frans → Engels) :

J'aimerais citer quatre extraits de cette publication, si vous me le permettez.
I'd like to make four quotes from that, if I might.

Monsieur le Ministre Lenarčič, permettez-moi de vous citer quatre éléments que j’aimerais vous voir aborder lors de la prochaine réunion des ministres de la concurrence.
Minister Lenarčič, just let me give you four things that I would like you to bring up at your next meeting of the Competitiveness Ministers.

En effet, j’ai une petite fille qui a quatre ans, qui va grandir et qui a mille fois plus de chances qu’une petite fille du même âge dans quatre-vingt-dix pays que je peux vous citer ici.
I have a small daughter aged four who is going to grow up and who will have a thousand times more opportunities than a young girl of the same age in 90 countries that I can list for you in this House.

[Traduction] Le président: Nous avons beaucoup discuté avec des fonctionnaires des programmes qu'ils estiment valables dans les réserves, et je vais seulement vous en citer quatre qui nous ont été présentés: le programme Bon départ à l'intention des Autochtones, le Programme canadien de nutrition prénatale, le Programme d'action communautaire pour les enfants et les services de garde d'enfants pour les Premières nations.
[English] The Chair: We've had a lot of discussion from various federal officials about the programs they feel good about that are found on reserve, and I'm just going to give you four, because they were presented to us: aboriginal head start, Canada prenatal nutrition, community action program for children, first nations child care.

Je peux vous citer quatre autres cas où le privilège parlementaire est contesté ou appliqué de façon imprévue.
I can give you another four examples of parliamentary privilege being either challenged or used in ways that we had not previously thought of.

Je vais vous citer quatre exigences dont Transports Canada n'a pas tenu compte.
I would like to quote four regulatory requirements that have not been addressed by Transport Canada.

Le sénateur Demers : Je vais vous citer quatre domaines et vous pourrez peut-être répondre à ma question.
Senator Demers: I will give you four different choices of words, and maybe you can answer this.